Cuando trabajas con capas vectoriales, esa información a la que te refieres (nombres y otros datos asociados a la capa) generalmente está almacenada en la tabla que acompaña a la capa.
Poniendo como ejemplo las capas de cartografía en formato
shapefile (SHP), verás que en realidad constan de varios archivos: los que contienen a las entidades que se representan (puntos, líneas, polígonos), los que contienen la información espacial, etc. Pero también verás que hay un archivo que es en realidad una tabla, que contiene los campos de información que van asociados a las entidades. En el caso de los
shapefiles, ese archivo de tabla es de formato .DBF.
Cuando cargas el archivo SHP en ArcGIS no debes preocuparte realmente por esos archivos, pues para el programa la capa se carga completa, con su tabla de datos asociada. Puedes ver esta tabla de datos haciendo
click derecho sobre la misma y seleccionando "Open Atribute Table". En la tabla verás todos los campos que acompañan a tu capa para poder elegir con cuál deseas etiquetar.
Este tutorial ilustra de manera práctica como asignar un etiquetado a tus capas vectoriales.
CULEBRAS GIS