Cuando se parte de una tabla de coordenadas y se crea a partir de ellas una capa de puntos en ArcGIS, hay que indicar el sistema de referencia en que están dichas coordenadas. Si se indica otro, lo único que puede pasar es que los puntos tengan un cierto desplazamiento, pero todos ellos, de manera que la distancia entre los mismos no debería cambiar (el desfase por incongruencia entre sistema de referencia afecta a toda la capa). Por eso es raro que en Google Earth tengan entre ellos distintas distancias y luego en ArcGIS te aparezcan como que todos están a 300 metros unos de otros.
Me hace pensar en que ha habido algún error al importar la tabla y crear la capa en ArcGIS. Intenta hacerlo de nuevo y asegúrate de que el proyecto de ArcGIS esté configurado en sus propiedades para WGS1984, ya que así es como estás generando la capa de puntos a partir de la tabla de coordenadas importada.
Mira también si no estás trabajando en un caso con coordenadas geográficas (grados, minutos, etc.) y en el otro en coordenadas UTM (en metros).
CULEBRAS GIS