Para colocar rejillas de coordenadas, en la vista de
Layout, selecciona el
Data Frame al que quieras ponérselas y con el botón derecho elige Propiedades y ve a la pestaña
Grids. Ahí tienes herramientas para jugar creando diferentes tipos de rejillas geográficas muy personalizables:
CULEBRAS GIS