Lo que planteas se puede hacer mediante herramientas de edición o incluso utilizar AutoCAD, que es un programa más apropiado para la edición de formas.
De todos modos, en ArcGIS tienes una alternativa muy rápida y muy sencilla que te evitará tocar nada de edición de formas. Puedes usar la herramienta
Buffer, dentro del
ArcToolbox de ArcGIS en
Analysis Tools/Proximity/Buffer.
La única cuestión a tener en cuenta es que, ya que quieres un rectángulo interior, deberás indicar una distancia negativa (-10 metros) para que el
Buffer se haga hacia el interior de tu rectángulo.
CULEBRAS GIS